| SUOMI - VENÄJÄ | |
| A | |
| ahma | rosomáha |
| aitaus | ogorózhennoje mésto |
| aitaus | ográda |
| aivot | mozgí |
| ajaa | zagonját |
| ajaa | preslédovat |
| ajaa haukkuen | preslédovat s láem |
| ajava koira | preslédujushchaja sobáka |
| ajo (koiran) | ohóta (s sobákami) |
| ajo (koiran) | pogónja |
| ajo (miesten) | ohóta, obláva (ohótnikami) |
| ajoketju | tsep zagónshchikov |
| ajokoira | gónchaja, výzhlets |
| ajometsästys | obláva |
| ajometsästys | psóvaja ohóta |
| ajometsästys | trávlja |
| ajomies | zagónshchik |
| ajonjohtaja | rukovodítel zagónnoj ohóty |
| ammattimetsästäjä | éger |
| ammattimetsästäjä | ohótnikpromyslovík |
| ampuja | strelók, ohótnik |
| ampujien linja | línija strelkóv |
| ampumaetäisyys | dálnost strelbý |
| ampumalava | ploshchádka dlja strelbý |
| ampumapaikka | mésto dlja strelbý |
| ampumataito | iskústvo strelbý |
| ampumataito | masterstvó strelbý |
| ampumatorni | výshka dlja strelbý |
| arka | bdíteknyj |
| arka | truslívyj |
| armonlaukaus | poslédnij výstrel |
| aseeton | bezorúzhnyj |
| aukaista (ruho) | vskryvát (túshu) |
| D | |
| dreeveri | brak (nórnaja sobáka) |
| E | |
| elin | órgan |
| eläimistö | zhivótnyj mir |
| eläimistö | fáuna |
| eläin | zhivótnoje |
| eläin | zver |
| eläinsuojelu | ohrána zhivótnyh |
| elävä | zhivój |
| elää | zhit |
| emo | mátka, glávnaja sámka |
| etsintä (haavoitetun riistan) | póisk, obláva (na ránenuju dich) |
| etujalka | perédnjaja nogá |
| eturuumis | perédnjaja chast túlovishcha |
| etäisyys | distántsija |
| etäisyys | distántsija |
| F | |
| fasaani | fazán |
| file | filé |
| G | |
| gemssi | sérna |
| gemssinaaras | sámka sérny |
| gemssipukki | saméts sérny, kozjól |
| H | |
| haahka | gága |
| haapa | osína |
| haaska | mertvechína |
| haaska | pádal |
| haava | rána |
| haavoitettu | ránenyj |
| haavoitettu luodilla | ránenyj púlej |
| haavoittaa | ránit |
| haju | aromát |
| haju | zápah |
| hajuaisti | njuh |
| hajuaisti | obonjánije |
| halli | gorbonósyj tjulén |
| halli | tevják |
| hammas | zub |
| hanhi | gus |
| hankosarvi | viloobráznyje rogá |
| harakka | soróka |
| harmaakarhu | medvéd grízli |
| harmaakarhu | séryj medvéd |
| haukka | sókol |
| haukka | jástreb |
| haukku | laj |
| haukkua | brehát |
| haukkua | lájat |
| havumetsä | hvóinyj les |
| hiipimisjahti | ohóta podkrádyvanijem k dichi |
| hirvensarvet | losínyje rogá |
| hirvi | los |
| hirvijahti | ohóta na lósja |
| hirvikanta | pogolóvje loséj |
| hirvikoira | sobáka dlja ohóty |
| hylje | tjulén |
| I | |
| ilves | rys |
| J | |
| joutsen | lébed |
| juosta | bezhát |
| jäljittää | vyslézhivat |
| jäljittää | idtí po slédu |
| jäljittää koiralla | vyslézhivat s sobákoj |
| jälkikoira | ishchéika |
| jänis, metsäjänis | zájats, poljárnyj zájats |
| jäniskoira | gónchaja na záitsa |
| järvi | ózero |
| jää | ljod |
| K | |
| kaataa (riistaa) | otstrelját zvérja |
| kaataa (riistaa) | ubít zvérja |
| kaatamispaikka | mésto, gde ubít zver |
| kaatomaksu | pláta za otstrél |
| kallio | skalá |
| kallo | chérep |
| kanahaukka | jástrebteterevjátnik |
| kanta suurriistan | pogolóvje krúpnogo zvérja |
| kantomatkan rajoissa | v predélah dálnosti strelbý |
| kantomatkan ulkopuolella | za predélami dálnosti strelbý |
| kapi | chesótka |
| kapitaalihirvi | olén-zaméts (s pjátogo góda) |
| karhu | medvéd |
| karva | sherst, meh |
| kaula, niska | shéja |
| kaura | ovjós |
| kettu | lisá, lisítsa |
| keuhko | ljóhkoje |
| kieli | jazýk |
| kielletty ampumasuunta | zapreshchénnoje napravlénije strelbý |
| kiikari | binókl |
| kiikaritähtäin | optichéskij pritsél |
| kiima (hirvieläinten) | téchka |
| kimmahtaa | otskachít |
| koiranohjaaja | vladélets, dressiróvshchik sobák |
| koivu | berjóza |
| kokoontumispaikka | mésto sbóra |
| koppelo | gluhárka |
| korppi | vóron |
| korva | úho |
| kotka | orjól |
| kukko | petúh |
| kultamitali | zolotája medál |
| kuollut | mjórtvyj |
| kutsua | zvat |
| kutsua | priglashát |
| kuusi | jel |
| kuusipeura | lan |
| kuusipeurauros | saméts láni |
| kylki | bok, flang |
| kylkiluu | rebró |
| kypsäikäisen komeat sarvet | korolévskije rogá olénja-samtsá |
| kyyhky | gólub |
| köysi | verjóvka |
| köysi | kanát |
| köysi | tros |
| L | |
| laki | zakón |
| lapaosuma | popadánije v lopátku |
| lapiosarvi | lopatoobráznyj rog |
| laukaisuhetki | momént výstrela |
| laukaus | výstrel |
| laukaus sivulta | výstrel sbóku |
| lehmä | koróva |
| lentää | letát |
| levähdys | ótdyh |
| levähdys | peredýshka |
| liha | mjáso |
| liike | dvizhénije |
| liikkuva maali | dvízhushchajasja tsel |
| lintu | ptítsa |
| lintukoira | legávaja |
| linturiista | pernátaja dich |
| lopettaa (tappaa) | prikónchit |
| loukkupyynti | lóvlja kapkánami |
| loukkupyynti | ohóta na lovúshki |
| lumi | sneg |
| lumisade | snegopád |
| luonnonsuojelu | ohrána priródy |
| lupametsästys | ohóta s litsénzijej |
| luu | kost |
| M | |
| maa | zemljá |
| maanviljelijä | zemledélets |
| maanviljelijä | férmer |
| maasto | mésnost |
| maha | brjúho |
| maha | zhivót |
| maho | jálovyj |
| majava | bobr |
| maksa | péchen |
| makuus | berlóga |
| makuus | lógovishche |
| merkkilaukaus | signálnyj výstrel |
| metso | gluhár |
| metsä | les |
| metsäjänis | lesnój zájats |
| metsäkanalinnut | lesnája pernátaja dich |
| metsäkauris | kosúl |
| metsäkaurispukki | saméts kosúli |
| metsänreuna | opúshka lésa |
| metsästyksen johtaja | rukovodítel ohóty |
| metsästys | ohóta |
| metsästysaika | ohótnichij sezón |
| metsästysalue | rajón ohóty |
| metsästysase | ohótnichje orúzhije |
| metsästyskivääri | ohótnichje ruzhjó |
| metsästyskoira | ohótnichja sobáka |
| metsästysmaja | ohótnichij dómik |
| metsästyssaalis | dobýcha |
| metsästyssaalis | preslédujemyj zver |
| metsästysseura | ohótnichij klub |
| metsästysseura | ohótnichje óbshchestvo |
| metsästysseurue | grúppa ohótnikov |
| metsästyssignaali | ohótnichij signál |
| metsästyssäädös | právila ohóty |
| metsästysvarustus | ohótnichje snarjazhénije |
| metsästysvieras | ohótnik-gost |
| metsästäjä | ohótnik |
| metsästäjätutkinto | ekzámen ohótnika |
| metsästää | ohótitsja |
| minkki | nórka amerikánskaja |
| mustikka | cherníka |
| muuttolintu | perelétnaja ptítsa |
| mänty | sosná |
| mäyrä | barsúk |
| N | |
| naaraskarhu | medvéditsa |
| nahka | kózha |
| niska | zatýlok |
| norppa | kólchatyj tulén |
| norppa | nérpa |
| noutaja | ohótnichjz sobáka (prinósjashchaja dobýchu) |
| nylkeä | osvezhevát |
| nylkeä | sdirát shkúru |
| O | |
| ohje | instrúktsija |
| ohje | ukazánije |
| oja | kanáva |
| oja | rov |
| oksa | vétka |
| oksa hatussa | uzór v víde vétochki (na shljápe) |
| osua | popást, popadát |
| osua lapaan | popást v lopátku |
| osua vatsaan | popást v zhivót |
| P | |
| paisti | ogúzok |
| pakkanen | moróz |
| palella | mjórznut, zjábnut |
| passinaapuri | soséd po vyzhidátelnoj pozítsii |
| passinaapuri | sosédnij strelók |
| passipaikka | vyzhidátelnaja pozítsija |
| passipaikka | post |
| pelto | póle |
| peltoriista | polevája dich |
| pensaikko | kustárnik |
| petoeläin | híshchnik |
| petoeläin | híshchnyj zver |
| pienriista | mélkaja dich |
| piikkisarvinen hirvi | dvuhlétnij los |
| piikkisarvinen hirvi | los s óstrymi rogámi |
| pimeys | temnotá |
| pistokuoppa | otvérstije ot ukóla |
| pistokuoppa | poréz |
| poikue | vývodok, pomjót |
| poro | sevérnyj olén |
| porsas | porosjónok |
| preparoida, täyttää | preparírovat |
| pronssimitali | brónzovaja medál |
| puu | dérevo |
| pystykorva | shpits |
| pyy | rjábchik |
| pyydystää | lovít |
| pyyntilupa, kaatolupa | litsénzija na otstrél |
| R | |
| raivotauti | beshénstvo |
| raivotauti, vesikauhu | vodobojázn |
| raja | granítsa |
| rauhoitettu | ohóta zapreshchená |
| rauhoitusaika | zaprétnoje vrémja |
| rehu | korm |
| reppu | rjukzák |
| riekko | bélaja kuropátka |
| riista | dich |
| riistanhoito | ohrána i razvedénije dichi |
| riistanhoitomaksu | ohótnichij vznos |
| riistanhoitomaksu | pláta za razvedénije dichi |
| riistapelto | kormovóje póle |
| rinta | grud |
| ruokkia | kormít |
| rusakko | zájatz-rusák |
| S | |
| sade | dozhd |
| saksanhirvi | blagoródnyj olén |
| saksanhirvinaaras | sámka olénja |
| saksanhirviuros | saméts olénja |
| salametsästäjä | brakonjér |
| sallittu | razreshónnyj |
| sarvet | rogá |
| sarvet epätasahaaraiset | rogá s ráznymi vetvjámi |
| seisauttaa riista | zagnát zvérja |
| seisontahaukku | zagónnyj laj |
| selkäranka | pozvonóchnik |
| selviytyä | výzhit |
| selviytyä | priití v sebjá |
| sinisorsa | krjákva |
| sisäänmenoreikä (luodin) | vhodnóje otvérstije (púli) |
| soidin | tokovánije, tok |
| sorkka | kopýto |
| sorsajahti | ohóta na útok |
| suo | bolóto |
| suoja | ukrýtije, ubézhishche |
| suolakivi | lizunéts, mésto sbóra zhivótnyh |
| suolakivi | soljanój kámen |
| suolistaa | potroshít dich |
| supikoira | jenotovídnaja sobáka |
| susi | volk |
| suurriista | krúpnaja dich |
| sydän | sérdtse |
| syödä | jest |
| säkä | hólka |
| sää | pogóda |
| sääntö | polozhénije |
| sääntö | právilo |
| säätiedotus | prognóz pogódy |
| T | |
| talja, nahka | shkúra |
| talvi | zimá |
| tappaa | ubít |
| tausta | fon, zádnij plan |
| teeri | téterev |
| teerikukko | téterev-saméts, kosách |
| teerinaaras | tetjórka |
| teuraspaino | ubójnyj ves |
| teurastaa | zabivát |
| trofee | troféj |
| tuore jälki | svézhij sled |
| turkki, nahka, karva | meh |
| turvallisuus | bezopásnost |
| turvallisuusmääräys | právilo bezopásnosti |
| tuuli | véter |
| tähdätä | tsélitsja |
| täysikasvuinen | vzróslyj |
| täyttää, preparoida | nabivát chúchelo |
| U | |
| ukkometso | petúh, gluhár |
| ulostuloreikä (luodin) | vyhodnóje otvérstije (púli) |
| uroshirvi | los-saméts |
| V | |
| vahingonlaukaus | slucháinyj výstrel |
| vahinkoeläin | vredítel, híshchnik |
| vahinkoeläin | vrédnoje zhivótnoje |
| valkohäntäpeura | pjatnístyj olén |
| varis | voróna |
| varovainen, arka | ostorózhnyj |
| varovainen, arka | puglívyj |
| vasikka,vasa | teljónok, nebljúj |
| vatsalaukaus | výstrel v zhivót |
| veitsi | nozh |
| veri | krov |
| verijälki | krovávyj sled |
| vesi | vodá |
| vesilintu | vodoplávajushchaja ptítsa |
| vesilintujahti | ohóta na vodopavajushchuju ptítsu |
| vesiperäinen | syrój, vodonósnyj |
| vilja | hleb, zernó |
| villisika | kabán |
| villisikakarju | hrjak, kabán |
| vuotaa verta | krovotóchit |
| vuotaa verta | puskát krov |
| väijyntämetsästys | ohóta iz zasády |
| Y | |
| ylivuotinen | godovályj |
| ylivuotinen naaras | godoválaja sámka |
| Ä | |
| ääni | gólos |