RUOTSI-SUOMI
   
A  
andijakt sorsajahti
anropa kutsua
anvisning, order ohje
apportör noutaja
asp haapa
avfångingsskott armonlaukaus
avstånd, distans etäisyys
   
B  
bakgrund tausta
barrskog havumetsä
ben luu
bestånd kanta (suurriistan)
björk koivu
björnhona karhu (naaras-)
blod veri
blodspår verijälki
blåbär mustikka
blöda vuotaa verta
bogträff lapaosuma
bonde maanviljelijä
bronsmedalj pronssimitali
brost rinta
brunbjörn karhu
bukskott vatsalaukaus
buskage pensaikko
bäver majava
   
D  
dalripa riekko
dike oja
djur eläin
djurliv eläimistö
djurskydd eläinsuojelu
dovvilt kuusipeura
drev ajo (koiran)
drever dreeveri
drevjakt, klappjakt ajometsästys
drevkarl ajomies
drevkedja ajoketju
drevsledare ajonjohtaja
driva ajaa
driva med skall aja (haukkuen)
drivande hund ajava koira
duva kyyhky
duvhök (kana)haukka
död kuollut
   
E  
eftersök etsintä (haavoitetun riistan)
ejder haahka
ettåring ylivuotinen
   
F  
fallplats kaatamispaikka
fasan fasaani
filé filee
flank, kroppsflank kylki
flyga lentää
flyttfågel muuttolintu
flå nylkeä
foder, föda rehu
fodra, utfodra ruokkia
framben etujalka
framkropp eturuumis
fridlysningstid rauhoitusaika
fridlyst, skyddad rauhoitettu
frost pakkanen
frysa palella
fullvuxen täysikasvuinen
fågel lintu
fågelhund lintukoira
fågelvilt linturiista
fånga pyydystää
fäll, skin talja
fällavgift kaatomaksu
fällfångst loukkupyynti
fält, åker pelto
fälthare rusakko
fältvilt peltoriista
färsk spår tuore jälki
förbjuden skjutriktning kielletty ampumasuunta
förelse liike
försiktig varovainen
   
G  
gaffelhorn hankosarvi
gall maho
galt villisika (karju)
gems gemssi
gemsbock gemssi (pukki)
gemsget gemssi (naaras)
gran kuusi
grizzlybjörn harmaakarhu
gråsäl halli
gräns raja
gräsand sinisorsa
grävling mäyrä
guldmedalj kultamitali
gås hanhi
   
H  
hals kaula (muilla)
hals kaula (sarvieläimellä)
hare jänis, metsä-
harhund jäniskoira
havre kaura
hind saksanhirvi (naaras)
hjort kuusipeura (uros)
hjort saksanhirvi (uros)
hjortbrunst kiima
hjärna aivot
hjärta sydän
horn hirven (saksanhirven) sarvet
hud nahka
hundförare koiranohjaaja
hundskall haukku
hår karva
hägn aitaus
högvilt suurriista
höna teeri (naaras-)
   
I  
ingångshål sisäänmenoreikä (luodin)
inom skotthåll kantomatkan rajoissa
is jää
   
J  
jaga metsästää
jakt metsästys
jaktbyte metsästyssaalis
jaktdisktrikt metsästysalue
jaktförening metsästysseura
jaktgevär metsästyskivääri
jaktgäst metsästysvieras
jakthund metsästyskoira
jaktledare metsästyksen johtaja
jaktsignal metsästys-
jaktstadga metsästyssäädös
jaktstuga metsästysmaja
jaktskällskap metsästysseurue
jakttid metsästysaika
jaktutrustning metsästysvarustus
jaktvapen metsästyssase
jaktvård, viltvård riistanhoito
jaktvårdsavgift riistanhoitomaksu
jägare metsästäjä
jägarexamen metsästäjätutkinto
järpe pyy
järv ahma
   
K  
kalv vasikka, vasa
kapital kapitaalihirvi
kapitalt horn kypsäikäisen komeat sarvet
kikare kiikari
kikarsikte kiikaritähtäin
klippa kallio
klöv sorkka
kniv veitsi
ko lehmä
korp korppi
kranium kallo
kronvilt saksanhirvi
kråka varis
kull poikue
kulting villisika (porsas)
kvist i hatt oksa (hatussa)
kvist oksa
kärr suo
kött liha
   
L  
lag laki
lega makuus
leva elää
levande elävä
lever maksa
licens pyyntilupa, kaatolupa
licensjakt lupametsästys
ljud ääni
lodjur ilves
lukt, vittring haju
luktsinne hajuaisti
lunga keuhko
löpa, springa juosta
löpande viltmål liikkuva maali
   
M  
mage maha
manke säkä
mark maa
mink minkki
moderdjur emo
mårdhund supikoira
mörker pimeys
   
N  
nacke niska (nahka)
naturskydd luonnonsuojelu
nedlägga kaataa (riistaa)
   
O  
obeväpnad aseeton
ojämn epätasahaaraiset
organ elin
orre teeri
   
P  
pass passipaikka
passa, ta ur suolistaa
passgranne passinaapuri
preparera preparoida, täyttää
päls turkki
   
R  
rabies raivotauti
rast levähdys
regel, föreskrift sääntö
regn sade
ren poro
rep köysi
revben kylkiluu
rovdjur petoeläin
ryggrad selkäranka
ryggsäck reppu
råbock metsäkauris (pukki)
rådjur metsäkauris
räv kettu
   
S  
saltsleke suolakivi
samlingsplats kokoontumispaikka
signalskott merkkilaukaus
sikta tähdätä
sjuttorn ampumatorni
sjö järvi
sjöfågel vesilintu
skabb kapi
skadedjur vahinkoeläin
skadskjuta haavoittaa
skadskjuten, påskjuten haavoitettu
skadskjuten haavoitettu (luodilla)
skata harakka
skjutförmåga ampumataito
skjutlave ampumalava
skog metsä
skogsbryn metsänreuna
skogsfågel metsäkanalinnut
skogshare metsäjänis
skott från sidan laukaus (sivulta)
skott laukaus
skottplats ampumapaikka
skottvidd ampumaetäisyys
skottögonblick laukaisuhetki
skovelhorn lapiosarvi
skydd suoja
skygg arka
skytt ampuja
skyttelinje ampujien linja
skälla haukkua
slakta upp teurastaa
slaktvikt teuraspaino
smaldjur ylivuotinen naaras
smygjakt, pyrschjakt hiipimisjahti
småvilt pienriista
snö lumi
snöfall lumisade
spel soidin
spets pystykorva
spetsjur piikkisarvinen (hirvi)
spåra jäljittää
spåra jäljittää (koiralla)
spårhund jälkikoira
stek paisti
sticka, avfånga lopettaa (tappaa)
stickhål pistokuoppa
studsa kimmahtaa
ståndskall seisontahaukku
ställa vilt seisauttaa riista
stövare ajokoira
svan joutsen
sår haava
såt, drev ajo (miesten)
säd vilja
säkerhet turvallisuus
säkerhetsbestämmelse turvallisuusmääräys
säl hylje
   
T  
tall mänty
tand hammas
terräng maasto
tillåten sallittu
tjuvskytt salametsästäjä
tjäder metso
tjäderhöna metso (koppelo)
tjädertupp metso (ukko-)
trofé trofee
träd puu
träff i bogen osua (lapaan)
träff i buken osua (vatsaan)
träffa osua
tunga kieli
tupp kukko
tupp teeri (kukko)
   
U  
utgångshål ulostuloreikä (luodin)
utom skotthål kantomatkan ulkopuolella
   
V  
vak(t)jakt väijyntämetsästys
varg susi
vatten vesi
vattenfågeljakt vesilintujahti
vikare norppa
vildsvin villisika
vilt, villebråd riista
viltåker riistapelto
vind tuuli
vinter talvi
vitsvanshjort valkohäntäpeura
vådaskjutning vahingonlaukaus
våtmark vesiperäinen
väder sää
väderprognos säätiedotus
   
Y  
yrkesjägare ammattimetsästäjä
   
Å  
åtel haaska
   
Ä  
älg hirvi
älghund hirvikoira
älgjakt hirvijahti
älgtsam hirvikanta
älgtjur uros (hirvi)
äta syödä
   
Ö  
öppna aukaista (ruho)
öra korva
örn kotka
överleva selviytyä

Etusivulle