| RUOTSI-SUOMI | |
| A | |
| ammunition | ampumatarvikkeet |
| anslagsenergi | iskuenergia |
| automatvapen | automaattiase |
| avdrift | hajonta (osumien) |
| avfyra | laukaista |
| avfyring | laukaisu |
| avstånd | etäisyys |
| avtryckare | liipaisin |
| avvikelse | poikkeama (luodin) |
| B | |
| bakladdare | takaaladattava |
| ballistisk bana | lentorata |
| baskyl | lukkorunko |
| blyhagel | lyijyhauli |
| blykula | lyijyluoti |
| blyspetskula | lyijykärkiluoti |
| blånera | sinistää |
| blånor | puhdistustukko |
| bockbüchsflinte | haulikkorihla |
| bockdubbelstudsare | päällekkäispiippuinenkaksoisluodikko |
| bockhagelbössa | päällekkäispiippuinen haulikko |
| bomma | ampua ohi |
| bomskott | ohilaukaus |
| borrning | poraus |
| brennekekula | haulikontäyteinen |
| brutet gevär | taitettu haulikko |
| bryta vapen | taittaa haulikko |
| brytmekanismvapen | taittuva ase |
| bössrem | kantohihna |
| C | |
| centralantändning | keskussytytys |
| choke, trångborrning | supistus, poraus |
| ¼ choke | ¼ -suppea |
| ½ choke | ½ -suppea |
| ¾ choke | ¾ -suppea |
| 1/1 choke | täyssuppea |
| cylinderborrning | sylinteriporaus |
| D | |
| diopter | reikätähtäin |
| doublé | kaksoisosuma |
| dubbelbössa | rinnakkaispiippuinen haulikko |
| dubbelpipig | kaksipiippuinen |
| dubbelstudsare | rinnakkaispiippuinen kaksoisluodikko |
| E | |
| ejektor, utkastare | ejektori |
| enkelavtryck | yksiliipaisiminen |
| expanderande kula | laajeneva luoti |
| F | |
| framförhållning | ennakko |
| framstock, förstock | etutuki |
| frihand | ilman tukea |
| förbjuden skjutriktning | kielletty ampumasuunta |
| förladdning | välitulppa |
| förstorning | suurennus |
| G | |
| genomslagskraft | läpäisyvoima |
| gevär | kivääri |
| gevärsfodral | asekotelo |
| göra patron ur | poistaa patruuna |
| H | |
| hagel | haulit |
| hagelbössa | haulikko |
| hagelkorn | hauli (yksittäinen) |
| hagelkärve | hauliparvi |
| hagelpatron | haulipatruuna |
| hagelpipa | haulipiippu |
| hagelskytte | haulikkoammunta |
| hagelstorlek | haulikoko |
| halvmantelkula | puolivaippaluoti |
| hane | hana |
| hangevär | hanallinen ase |
| hastighet | nopeus |
| helmantelkula | täysvaippaluoti |
| helstock | täystukkinen |
| hylslängd | hylsyn pituus |
| hålspetskula | reikäpääluoti |
| hårkors | hiusristikko |
| I | |
| inom skotthåll | ampumaetäisyydellä |
| inskjuta, skjuta in | tarkkuuttaa |
| instickspipa | sisäpiippu |
| K | |
| kaliber | kaliberi, väljyys |
| kantantändningspatron | reunasytytyspatruuna |
| kastmaskin | kiekkolinko |
| kikare | kiikari |
| kikarsikte | kiikaritähtäin |
| klick | laukeamaton |
| kniv | veitsi |
| kolv, stock | tukki |
| kolvhals | tukinkaula |
| kolvkappa | perälevy |
| krama av | liipaista |
| krut | ruuti |
| kula | luoti |
| kulpatron | luotipatruuna |
| kulpipa | luotipiippu |
| L | |
| ladda | ladata |
| ladda om | ladata uudelleen |
| laddning | lataus |
| lerduva | savikiekko |
| lerduveskytte | kiekkoammunta |
| ljuddämpare | äänenvaimennin |
| ljusstyrka | valovoima |
| låda | lukonkehys (sylinterilukon) |
| lås | lukko |
| låsarm | lukonkampi |
| läskstång | puhdistuspuikko |
| M | |
| magasin | lipas |
| mantlad kula | vaippaluoti |
| mynning | piipunsuu |
| mynningsskydd | piipunsuun suojus |
| målskjutning | maaliinammunta |
| måltavla | maalitaulu |
| O | |
| objektiv | objektiivi |
| okular | okulaari |
| oladdad | lataamaton |
| omkopplare, pipväljare | piipunvalitsin |
| osäkra | varmistin pois |
| P | |
| papphylsa | pahvihylsy |
| patron | patruuna |
| patronbälte | patruunavyö |
| patronförarefjäder | patruunansyöttöjousi |
| patronhylsa | hylsy |
| patronläge | patruunapesä |
| patronväska | patruunalaukku |
| pipa, lopp | piippu |
| pipsprängning | piipunräjähdys |
| pistol | pistooli |
| pistolgrepp | pistooliperä |
| plasthylsa | muovihylsy |
| provskjuta | koeampua |
| pumpgevär | pumpputoiminen ase |
| R | |
| rekyl | rekyyli |
| rekylbroms | rekyylinvaimennin |
| rembygel | hihnalenkki |
| rengöringsborste | puhdistusharja |
| rengöringssats | puhdistusvälineet |
| repeterstudsare | makasiiniluodikko |
| revolver | revolveri |
| rikoschett | kimmoke |
| rikoschettera | kimmota |
| rikta, sikta | tähdätä |
| riktmedel | tähtäimet |
| räckvidd, skottvidd | kantomatka |
| räffelstigning | rihlannousu |
| räffla | rihla |
| räffling | rihlaus |
| röksvagt krut | savuton ruuti |
| S | |
| side-by-side-vapen | rinnakkaispiippuinen |
| sidolås | sivulukko |
| sikte | tähtäin |
| skeetskytte | skeet-ammunta |
| skjuta | ampua |
| skjutbana | ampumarata |
| skjutlave | ampumalava |
| skjutprov | koeammunta |
| skjutrikting | ampumasuunta |
| skjutvapen | ampuma-ase |
| skott | laukaus |
| skytt | ampuja |
| slagfjäder | iskurinjousi |
| slutstycke | sylinterilukko |
| slätborrad pipa | rihlaamaton |
| spetskula | teräväkärkinen luoti |
| spridning | hajonta (haulien) |
| spång | kisko |
| spänna | virittää |
| stolpe | pylväs (kiikarissa) |
| studsare | luodikko |
| stukad | levitä (luodista) |
| stålhagel | rautahauli, teräshauli |
| stöd | tuki (aseelle) |
| svartkrut | mustaruuti |
| säkerhetsavstånd | varmuusetäisyys |
| säkra | varmistaa |
| säkrad | varmistettu |
| säkring | varmistin |
| T | |
| tillpassa | sovittaa perä |
| tillverkningsnummer | valmistusnumero |
| trap-bössa | trap-haulikko |
| trapskytte | trap-ammunta |
| tryckpunkt | etuveto |
| träff | osuma |
| träffa mitt i prick | napakymppi |
| träffbild | osumakuvio |
| träffläge | osumakohta |
| tändhatt | nalli |
| tändning | sytytys |
| tändstift | iskuri |
| tändstiftsmutter | iskurinmutteri |
| U | |
| utbytbar pipa | vaihtopiippu |
| utdragare | ulosvetäjä |
| utgångsenergi | lähtöenergia |
| utgångshastighet | lähtönopeus |
| utom skotthåll | ampumaetäisyyden ulkopuolella |
| V | |
| vapen | ase |
| vapenlicens | kantolupa |
| varbygel | liipaisinkaari |
| ventilerad spång | ventiloitu kisko |
| viltmåltavla | riistamaali |
| visirlinje | tähtäyslinja |
| vådaskott | vahingonlaukaus |
| Ä | |
| älgskyttebana | hirvirata |
| älgskyttemärke | hirvimerkki |
| Ö | |
| öppen mekanism | lukko auki |
| övningsskjutning | ampumaharjoittelu |