| ENGLANTI -SUOMI | |
| A | |
| accidental shot | vahingonlaukaus |
| action | lukkorunko |
| adjust | sovittaa perä |
| aim, point | tähdätä |
| ammunition | ampumatarvikkeet |
| automatic weapon | automaattiase |
| B | |
| barrel burst | piipunräjähdys |
| barrel | luotipiippu |
| barrel | piippu |
| (barrel) rib | kisko |
| barrel-cleaning brush | puhdistusharja |
| binoculars | kiikari |
| black powder | mustaruuti |
| blue | sinistää |
| bolt | sylinterilukko |
| bore | poraus |
| break the gun | taittaa haulikko |
| breechloader | takaaladattava |
| brightness | valovoima |
| broken gun | taitettu haulikko |
| bullet | luoti |
| butt-plate, recoil-pad | perälevy |
| C | |
| calibre, bore, gauge | kaliiberi, väljyys |
| carrier spring, feeder spring | patruunansyöttöjousi |
| cartridge bag | patruunalaukku |
| cartridge case | hylsy |
| cartridge | patruuna |
| cartridge-belt | patruunavyö |
| case lenght | hylsyn pituus |
| centre-fire cartridge | keskussytytys |
| chamber | patruunapesä |
| choke | supistus, poraus |
| clay pigeon | savikiekko |
| clay pigeon shooting | kiekkoammunta |
| clay-bird catapult | kiekkolinko |
| cleaning kit | puhdistusvälineet |
| cleaning rod | puhdistuspuikko |
| cleaning wad | puhdistustukko |
| cock | virittää |
| crosshair | hiusristikko |
| cylinder bore | sylinteriporaus |
| D | |
| degree of twist | rihlannousu |
| deviation | poikkeama (luodin) |
| discharge | laukaista |
| discharge | laukaisu |
| distance | etäisyys |
| double-barrelled | kaksipiippuinen |
| double-barrelled rifle | rinnakkaispiippuinen kaksoisluodikko |
| douple-pull | etuveto |
| drift | hajonta (osumien) |
| E | |
| ejector | ejektori |
| elk shooting badge | hirvimerkki |
| elk shooting range | hirvirata |
| expanding bullet | laajeneva luoti |
| extractor | ulosvetäjä |
| F | |
| firearm, arm, weapon | ase |
| firearm | ampuma-ase |
| firearms certificate | kantolupa |
| force of impact | iskuenergia |
| fore-end | etutuki |
| forward allowance | ennakko |
| full choke | täyssuppea |
| full stock | täystukkinen |
| G | |
| gamer target | riistamaali |
| grip | tukinkaula |
| groove | rihla |
| gun, rifle | kivääri |
| gun-case | asekotelo |
| H | |
| half choke | ½-suppea |
| hammer | hana |
| hammer-gun | hanallinen ase |
| high-seat | ampumalava |
| hit | osuma |
| hit the bull´s eye | napakymppi |
| hollow-pointed bullet | reikäpääluoti |
| I | |
| ignition | sytytys |
| insert barrel | sisäpiippu |
| interchangeable barrel | vaihtopiippu |
| J | |
| jacketed bullet | vaippaluoti |
| K | |
| knife | veitsi |
| L | |
| lead bullet | lyijyluoti |
| lead shot, pellet | lyijyhauli |
| lens | objektiivi |
| line of sight | tähtäyslinja |
| load | ladata |
| load | lataus |
| lock | lukko |
| (locking) lever | lukonkampi |
| M | |
| magazine | lipas |
| magnification | suurennus |
| main spring | iskurinjousi |
| miss | ampua ohi |
| miss | ohilaukaus |
| missfire | laukeamaton |
| modified choke | ¾-suppea |
| mushroomed | levitä (luodista) |
| muzzle cap | piipunsuun suojus |
| muzzle energy | lähtöenergia |
| muzzle | piipunsuu |
| muzzle velocity | lähtönopeus |
| O | |
| ocular | okulaari |
| off hand | ilman tukea |
| open bolt | lukko auki |
| out of range | ampumaetäisyyden ulkopuolella |
| over-and-under-rifle | päällekkäispiippuinen kaksoisluodikko |
| over-and-under-shotgun | päällekkäispiippuinen haulikko |
| P | |
| paper case | pahvihylsy |
| pattern | osumakuvio |
| peep sight | reikätähtäin |
| pellet | hauli (yksittäinen) |
| penetrating power | läpäisyvoima |
| pidgeon gun | trap-haulikko |
| pistol grip | pistooliperä |
| pistol | pistooli |
| plastic case | muovihylsy |
| point of impact | osumakohta |
| post | pylväs (kiikarissa) |
| powder | ruuti |
| practice shooting | ampumaharjoittelu |
| primer, detonator | nalli |
| prohibited shooting angle | kielletty ampumasuunta |
| pump gun | pumpputoiminen ase |
| put on safety | varmistaa |
| Q | |
| quarter choke | ¼-suppea |
| R | |
| range | kantomatka |
| (rear) sight | tähtäin |
| receiver | lukonkehys (sylinterilukon) |
| recoil brake | rekyylivaimennin |
| recoil | rekyyli |
| release the safety | varmistin pois |
| reload | ladata uudelleen |
| repeating rifle | makasiiniluodikko |
| rest | tuki (aseelle) |
| revolver | revolveri |
| ricochet | kimmoke |
| ricochet | kimmota |
| rifle cartridge | luotipatruuna |
| rifle | luodikko |
| rifle scope, scope sight | kiikaritähtäin |
| rifle-shotgun | haulikkorihla |
| rifled slug | haulikontäyteinen |
| rifling | rihlaus |
| right and left, under and over | kaksoisosuma |
| rim-fire cartridge | reunasytytyspatruuna |
| S | |
| safe, on safety | varmistettu |
| safety catch | varmistin |
| security distance | varmuusetäisyys |
| serial number | valmistusnumero |
| sharp-pointed bullet | teräväkärkinen luoti |
| shoot | ampua |
| shooting direction | ampumasuunta |
| shooting ground | ampumarata |
| Shot, shooter | ampuja |
| shot column | hauliparvi |
| shot | haulit |
| shot | laukaus |
| shot size | haulikoko |
| shotgun barrel | haulipiippu |
| shotgun cartridge | haulipatruuna |
| shotgun | haulikko |
| shotgun | rinnakkaispiippuinen haulikko |
| shotgun shooting | haulikkoammunta |
| shoulder trap, gun sling | kantohihna |
| side-by-side gun | rinnakkaispiippuinen |
| sidelock | sivulukko |
| sights | tähtäimet |
| silencer | äänenvaimennin |
| single-trigger | yksiliipasiminen |
| skeetshooting | skeet-ammunta |
| sling swivel | hihnalenkki |
| smokeless powder | savuton ruuti |
| smooth bore | rihlaamaton |
| sof-pointed bullet | puolivaippaluoti |
| soft-pointed bullet | lyijykärkiluoti |
| solid (jacketed) bullet | täysvaippaluoti |
| spread | hajonta (haulien) |
| squeeze the trigger | liipaista |
| steel shot | rautahauli, teräshauli |
| stock | tukki |
| striker, firing pin | iskuri |
| striker screw | iskurinmutteri |
| switch lever | piipunvalitsin |
| T | |
| target | maalitaulu |
| target shooting | maaliinammunta |
| test shooting | koeammunta |
| tip-up arm | taittuva ase |
| trajectory | lentorata |
| trap shooting | trap-ammunta |
| trigger | liipaisin |
| trigger-guard | liipaisinkaari |
| try (a gun) | koeampua |
| U | |
| unload | poistaa patruuna |
| unloaded | lataamaton |
| V | |
| velocity | nopeus |
| ventilated rib | ventiloitu kisko |
| W | |
| wad | välitulppa |
| within range | ampumaetäisyydellä |
| Z | |
| zero-in, sight-in | tarkkuuttaa |